sabato 29 dicembre 2007

Truck Ad: Detailed Item Page

Truck Ad: Detailed Item Page

martedì 23 ottobre 2007

darfur insittimana

مكتب الناطق الرسمي

النشرة الإخبارية لبعثة الأمم المتحدة في السودان*
21 أكتوبر 2007

الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة بالنيابة تاي-بروك زريهون يلتقي نافع على نافع مستشار الرئيس السوداني

التقي الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في السودان بالنيابة تاي-بروك زريهون صباح اليوم نافع على نافع مستشار الرئيس السوداني وأطلعه على الإعدادات التي نهض بها المبعوثان الخاصان للأمم المتحدة والاتحاد الإفريقي وفريق دعم الوساطة المشترك بشأن مفاوضات سلام دارفور التي ستنطلق في مدينة سرت بليبيا في يوم 27 أكتوبر الجاري.

التطورات الأمنية

دارفور

في جنوب دارفور وقع إطلاق نار في معسكر كلمة للنازحين في يوم 18 أكتوبر ، وبناءاً على بيان صحفي صدر عن الممثل الخاص المشترك للاتحاد الإفريقي والأمم المتحدة السيد/ ردولف أدادا بتاريخ 20 أكتوبر فإن الحادث قد أنطوى على هجوم شنّه مسلحون وأدى إلى وفيات وإصابات عديدة وفقدان بعض الأفراد. وتُجري لجنة وقف إطلاق النار ، التي يرأسها قائد قوات بعثة الاتحاد الإفريقي في السودان ، تحقيقاً في الحادث. وقد أدان السيد/ أدادا الحاث بشدة كما أدان كافة أعمال العنف في دارفور ودعا كافة الأطراف إلى احترام وقف إطلاق النار والامتناع عن أية أعمال لا تساعد في عملية السلام.

وفي يوم 18 أكتوبر أوقفت مجموعة مسلحة شاحنتين تجاريتين تستأجرهما الأمم المتحدة عند جبرة (على بعد 85 كيلومتر إلى الشمال الشرقي من نيالا) كانتا في طريقهما إلى جبل مرة لتوريد مواد إغاثة وقد نهب المهاجمون الأمتعة الشخصية للسائقين وهربوا بالشاحنتين. وفي ذات اليوم وذات المنطقة ، جبرة ، أوقف اربعة رجال مسلحين قافلة مكونة من ثلاث شاحنات تجارية تستأجرها الأمم المتحدة وضرب المهاجمون السائيقين ضرباً مبرحاً وسببوا لهم جروحاً خطيرة ، ونهب المهاجمون الأمتعة الشخصية للسائقين ثم أطلقوا سراحهم مع شاحناتهم. ولم تُنهب المواد الغذائية التي كانت على متن الشاحنات.

وقد اختطف ثلاثة رجال مسلحين في لباس مدني سيارة تتبع لمنظمة دولية غير حكومية بمدينة نيالا (في منطقة حي المطار) في يوم 17 أكتوبر ولم ترد تقارير حول وقوع إصابات.

وفي غرب دارفور، وفي أعقاب قتل النازحين أحد جنود قوات استخبارات حرس الحدود في 20 أكتوبر بمعسكر الحمادية للنازحين بزالنجي، حاصرت القوات المسلحة السودانية المعسكر في نفس اليوم وبدأت في إطلاق النار صوبه. وقد حاول جنود القوات المسلحة السودانية الدخول إلى المعسكر مرتين. وتشير التقارير الأولية إلى أن القوات المسلحة السودانية قد تكبدت ثلاثة جرحى. كما يُزعم أن بعض النازحين قد غادروا المعسكر خوفاً من هجوم آخر عليه. وأفادت تقارير باعتقال سبعة من النازحين على خلفية هذه الحادثة.

وفي 18 أكتوبر 2007، أفادت التقارير بنزوح الأهالي من بير دقيق إلى قريتيّ كوندوب وسربة. وتفيد التقارير بنزوح 200 أسرة إلى سربة، و450 إلى كوندوب، بينما ظلت 150 أسرة ببير دقيق وهي تسعى الآن للحصول على دعم الوكالات الدولية فيما يتعلق بتنظيم نزوحهم. وينظر للنزوح باعتباره إجراء وقائي ضد هجوم انتقامي متوقع رداً على مقتل رجل من العرب في 17 أكتوبر 2007 ببير دقيق على يد رجل مسلح مجهول الهوية.

وفي 19 أكتوبر، أخبر شيخ من كندوب الأمم المتحدة أن المليشيات العربية بدأت تنهب ممتلكات الأهالي ببير دقيق. وقد دمرت حيواناتهم التي تركوها دون قيد ترعى مزارع ومحاصيل القرية المهجورة.

وهاجم رجال مسلحون تلميذين في 17 أكتوبر بينما كانا في طريقهما من أبو سروج إلى سربة (40 كلم شمالي الجنينة). وقد وُجدت في 18 أكتوبر جثة أحدهما وعليها أثر لخمس طلقات.

أطلق ثلاثة رجال مسلحين مجهولي الهوية النار على نازحيّن في 18 أكتوبر بمعسكر دورتي للنازحين. وقد أُصيب النازحان بإصابات خطيرة ويتلقيان الآن العلاج بمستشفى الجنينة.

جنوب السودان والمناطق الانتقالية

تفيد التقارير بأن الوضع بربكونة هاديء في أعقاب الاشتباكات التي حدثت بين الشرطة المحلية وجنود الجيش الشعبي لتحرير السودان في يومي 16 و17 أكتوبر.

وفي 18 أكتوبر، أفادت التقارير بهجوم رجال من قبيلة المورلي على بيام بيديت وبيام ماكواش مما أودى بحياة عدد من الأشخاص ونهب الماشية.

darfur

مكتب الناطق الرسمي

النشرة الإخبارية لبعثة الأمم المتحدة في السودان*
21 أكتوبر 2007

الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة بالنيابة تاي-بروك زريهون يلتقي نافع على نافع مستشار الرئيس السوداني

التقي الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في السودان بالنيابة تاي-بروك زريهون صباح اليوم نافع على نافع مستشار الرئيس السوداني وأطلعه على الإعدادات التي نهض بها المبعوثان الخاصان للأمم المتحدة والاتحاد الإفريقي وفريق دعم الوساطة المشترك بشأن مفاوضات سلام دارفور التي ستنطلق في مدينة سرت بليبيا في يوم 27 أكتوبر الجاري.

التطورات الأمنية

دارفور

في جنوب دارفور وقع إطلاق نار في معسكر كلمة للنازحين في يوم 18 أكتوبر ، وبناءاً على بيان صحفي صدر عن الممثل الخاص المشترك للاتحاد الإفريقي والأمم المتحدة السيد/ ردولف أدادا بتاريخ 20 أكتوبر فإن الحادث قد أنطوى على هجوم شنّه مسلحون وأدى إلى وفيات وإصابات عديدة وفقدان بعض الأفراد. وتُجري لجنة وقف إطلاق النار ، التي يرأسها قائد قوات بعثة الاتحاد الإفريقي في السودان ، تحقيقاً في الحادث. وقد أدان السيد/ أدادا الحاث بشدة كما أدان كافة أعمال العنف في دارفور ودعا كافة الأطراف إلى احترام وقف إطلاق النار والامتناع عن أية أعمال لا تساعد في عملية السلام.

وفي يوم 18 أكتوبر أوقفت مجموعة مسلحة شاحنتين تجاريتين تستأجرهما الأمم المتحدة عند جبرة (على بعد 85 كيلومتر إلى الشمال الشرقي من نيالا) كانتا في طريقهما إلى جبل مرة لتوريد مواد إغاثة وقد نهب المهاجمون الأمتعة الشخصية للسائقين وهربوا بالشاحنتين. وفي ذات اليوم وذات المنطقة ، جبرة ، أوقف اربعة رجال مسلحين قافلة مكونة من ثلاث شاحنات تجارية تستأجرها الأمم المتحدة وضرب المهاجمون السائيقين ضرباً مبرحاً وسببوا لهم جروحاً خطيرة ، ونهب المهاجمون الأمتعة الشخصية للسائقين ثم أطلقوا سراحهم مع شاحناتهم. ولم تُنهب المواد الغذائية التي كانت على متن الشاحنات.

وقد اختطف ثلاثة رجال مسلحين في لباس مدني سيارة تتبع لمنظمة دولية غير حكومية بمدينة نيالا (في منطقة حي المطار) في يوم 17 أكتوبر ولم ترد تقارير حول وقوع إصابات.

وفي غرب دارفور، وفي أعقاب قتل النازحين أحد جنود قوات استخبارات حرس الحدود في 20 أكتوبر بمعسكر الحمادية للنازحين بزالنجي، حاصرت القوات المسلحة السودانية المعسكر في نفس اليوم وبدأت في إطلاق النار صوبه. وقد حاول جنود القوات المسلحة السودانية الدخول إلى المعسكر مرتين. وتشير التقارير الأولية إلى أن القوات المسلحة السودانية قد تكبدت ثلاثة جرحى. كما يُزعم أن بعض النازحين قد غادروا المعسكر خوفاً من هجوم آخر عليه. وأفادت تقارير باعتقال سبعة من النازحين على خلفية هذه الحادثة.

وفي 18 أكتوبر 2007، أفادت التقارير بنزوح الأهالي من بير دقيق إلى قريتيّ كوندوب وسربة. وتفيد التقارير بنزوح 200 أسرة إلى سربة، و450 إلى كوندوب، بينما ظلت 150 أسرة ببير دقيق وهي تسعى الآن للحصول على دعم الوكالات الدولية فيما يتعلق بتنظيم نزوحهم. وينظر للنزوح باعتباره إجراء وقائي ضد هجوم انتقامي متوقع رداً على مقتل رجل من العرب في 17 أكتوبر 2007 ببير دقيق على يد رجل مسلح مجهول الهوية.

وفي 19 أكتوبر، أخبر شيخ من كندوب الأمم المتحدة أن المليشيات العربية بدأت تنهب ممتلكات الأهالي ببير دقيق. وقد دمرت حيواناتهم التي تركوها دون قيد ترعى مزارع ومحاصيل القرية المهجورة.

وهاجم رجال مسلحون تلميذين في 17 أكتوبر بينما كانا في طريقهما من أبو سروج إلى سربة (40 كلم شمالي الجنينة). وقد وُجدت في 18 أكتوبر جثة أحدهما وعليها أثر لخمس طلقات.

أطلق ثلاثة رجال مسلحين مجهولي الهوية النار على نازحيّن في 18 أكتوبر بمعسكر دورتي للنازحين. وقد أُصيب النازحان بإصابات خطيرة ويتلقيان الآن العلاج بمستشفى الجنينة.

جنوب السودان والمناطق الانتقالية

تفيد التقارير بأن الوضع بربكونة هاديء في أعقاب الاشتباكات التي حدثت بين الشرطة المحلية وجنود الجيش الشعبي لتحرير السودان في يومي 16 و17 أكتوبر.

وفي 18 أكتوبر، أفادت التقارير بهجوم رجال من قبيلة المورلي على بيام بيديت وبيام ماكواش مما أودى بحياة عدد من الأشخاص ونهب الماشية.

sabato 20 ottobre 2007

campo calma 19 ottobre2007


ارسل الموضوع لصديق نسخة سهلة الطبع
بسم الله الرحمن الرحيم

بيان استنكار واستهجان للهجوم الغادر على الأبرياء بمعسكر كلمة
من حركة و جيش تحرير السودان

نحن في حركة و جيش تحرير السودان نستنكر بشدة وغضب الهجوم الغادر الذي يتعرض له المواطنين اللاجئين العزل في المعسكرات المختلفة مثل كلمة وابوشوك وغيرها بين كل حين وأخر و الذي تقوم به وتتناوب في القيام به عساكر وامن النظام مرة وبعض مرتزقة النظام الحاكم في الخرطوم تحت حجج واهية لا أساس لها مثل البحث عن أسلحة قد تكون مخبئة داخل المعسكر أو البحث إن عناصر تنتمي إلي المعارضة .
نحن نوضح لكم الأتي .
* الجميع يعلم أن هذه المعسكرات تضم لاجئين عزل لا حول لهم و لا قوة و هم من أحرقت الحكومة و جنجويدها قراهم وخربت بيوتهم و لجؤ مجبرين إلي هذه الأماكن البائسة بحثا عن نوعا ما من الأمان أن كان يوجد هنالك
* أن أفراد المعارضة و الأسلحة ليس مكانها في المعسكرات و الحكومة تعلم جيدا أين توجد
* أن هنالك إستراتجية تتبعها الحكومة لإشباع شهيتها بممارسة المزيد من القتل و الدمار و الدليل علي ذلك ما حدث يوم الجمعة الماضي في هجوم كلمة مما أدي إلي مقتل ثلاثة أفراد و جرح سبعة آخرين و اعتقال البعض و كلهم مواطنين عزل.
*تهدف الحكومة و جنجويدها ممارسة الإرهاب و ترهيب المواطنين اللاجئين و تفريغهم من هذه المعسكرات لإيقاف ما يحصلون عليه من معونة إنسانية قليلة تخدمها بعض المنظمات الإنسانية التي لا تسلم أفرادها من مضايقات و تهديدات بالقتل لإعاقة عملهم الإنساني
* بعد أن تيقنت الحكومة إن وجود هذه المعسكرات تمثل إدانة و واضحة للفظاعة و الجرائم التي ارتكبتها ضد الأبرياء بدأت للتخلص من هذه المعسكرات في محاولة يائسة للتغطية علي جرائمها المرتكبة.
* استمرار هذه الاعتداءات علي مرعى ومسمع قوات الاتحاد الإفريقي دلالة كافية عن العجز التام لهذه القوات من أن توفر الحد الادني من الحماية للمواطنين في المعسكرات
* يظل الخيار الوحيد للسلام في توفير الأمن أولا للمواطنين قبل التطرق إلي أية مفاوضات قادمة و هذا لا يتم إلا بوصول القوات الدولية ال26000 ألف جندي وشرطي الذي أصبح دخولهم قاب قوسين أو ادني.
نحن في حركة وجيش تحرير السودان نحذر الحكومة وجنجويدها من مغبة استهداف المواطنين العزل في المعسكرات أو في غيرها و نحن لن نكف عن الدفاع عنهم ومحاسبة كل من يمس شعرة منهم لتوفير الحماية اللازمة لهم بالطريقة التي نعرفها .
و من هذا المنبر نتوجه ببالغ الحزن والآسي بتعازي الحركة إلي أهالي الشهداء في معسكر كلمة تقبلهم الله و أحسن مأواهم .

عاش كفاح الشعب السوداني و شعب دار فور
و المجد والخلود والرحمة للشهداء

بتاريخ 20/10/2007

martedì 18 settembre 2007

سيدات منمشاهير العالم يطالبن


ارسل الموضوع لصديق
نسخة سهلة الطبع

سيدات من مشاهير العالم يطالبن ب "وقف فوري لاطلاق النار" في دارفور

جريدة الراية القطرية (لندن – وكالات)

وجهت ست وعشرون سيدة من مشاهير العالم السبت نداء من اجل "وقف فوري لاطلاق النار" في اقليم دارفور السوداني الذي يشهد حربا اهلية منذ اربع سنوات ونيف، في رسالة مفتوحة نشرتها اليوم صحف في العالم اجمع.

وكتبت الموقعات على الرسالة ان هذا النزاع الذي يطاول ايضا شرق تشاد "من اسوأ الازمات الانسانية في العالم وينبغي على المجتمع الدولي الا يغض الطرف فيما الوضع يتفاقموجاء في الرسالة التي وجهت عشية اليوم العالمي الرابع من اجل دارفور المرتقب اليوم الاحد "بصفتنا نساء من القارات الاربع نطلب من قادة العالم تشديد الضغط على كافة اطراف النزاع من اجل ابرام اتفاق لوقف فوري لاطلاق النار".

وتتضمن لائحة الموقعات نساء من عالم السياسة ممن بينهن هرتا دوبلر غميلين وماري روبنسون وانا غومز وكاتلين كينيدي تاونسند، ومن عالم الفن كيت بلانشيت وايلا ماكفرسون وايفا بادبيرغ وميا فارو وانجيليك كيدجو، بالاضافة الى مندوبات عن منظمات انسانية امثال ماريا باروسو وايزابيل جونيه ومن عالم الرياضة روزا موتا.

واضافت الرسالة ان "عشرات الاف الاشخاص في العالم سيطالبون بتحرك عاجل للتصدي للمشكلة المستمرة لعمليات القتل والاغتصاب وتدمير الحياة في الولاية السودانية". واكدت "وجوب توفير مساعدة انسانية متزايدة وافضل جودة والتزاما اقوى من اجل السلام وبناء السلام".

واضافت هؤلاء السيدات ان القوة المختلطة من الامم المتحدة والاتحاد الافريقي التي تقررت في يوليو "لن تنشر قبل اثني عشر او ثمانية عشر شهرا" ورأين ان هذا القرار "جعل البعض (اعضاء) في المجتمع الدولي يعتقدون انهم فعلوا ما بوسعهم". وبعض الموقعات يشكلن جزءا من مجموعة "نساء نافذات" زرن مؤخرا مخيمات للاجئين في شرق تشاد وقلن في هذا الصدد "بالنسبة للنساء اللواتي التقيناهن هناك واللواتي يتم تجاهل عذاباتهن في الغالب، فان هذا القرار لم يغير شيئا".

واضافت الرسالة ان "انعدام الامن ما زال مستمرا وعدد الاشخاص الذين بحاجة للمساعدة هم اكثر من قبل في دارفور وتشاد والمنظمات الانسانية تلقى صعوبات اكثر من قبل في ابقائهم على قيد الحياة

martedì 11 settembre 2007

Il responsabile del genocidio nel Darfur accolto in visita dal Presidente Prodi e dal Papa

المسئول الاول ورئيس الجانجاويد

الجنرال عمر البشير


Lo sapevate che l’uomo responsabile del genocidio in Sudan e leader dei Janjawid, i quali hanno ucciso più di 200.000 nostri fratelli del Darfur, e ne stanno ancora uccidendo altri, è accolto cordialmente in visita in Italia il 14 settembre 2007 prossimo venturo e incontrerà il Primo Ministro, il Sig. Prodi, ed il Papa in Vaticano?

Per protestare contro questa accoglienza che la dice lunga, la gente del Darfur in Italia organizzerà una Dimostrazione contro la visita di al Bashir ed i suoi dignitari.

Chiediamo alla stampa, soprattutto ai giornalisti che si occupano di diritti umani e a tutte le persone che hanno a cuore i problemi dell’Africa e dei diritti umani, aiuto perché tutti insieme si possa arrestare il genocidio in atto nel Darfur

La dimostrazione avrà luogo

il 14 settembre 2007 a Largo Chigi alle ore 14.30

Per informazioni contattare il seguente numero :

3487937982 – e mail: kuis08@yahoo.com

Suliman Ahmed

Grazie per l’attenzione

Free Lance international Press
via Sicilia 166/b - 00187 Roma - Italy
tel/fax +39 06.42013171 -06.97617661

e-mail: info@flipnews.org www.flipnews.org

La storia di Suliman Ahmed Hamed


Edizione 183 del 29-08-2007
Intervista a Suliman / Io, sopravvissuto alle bombe sudanesi
Il “Day for Darfur” è stato organizzato dalla European Union of Jewish Students

di Stefano Magni

Suliman è arrivato in Italia come tanti altri immigrati: il 31 maggio del 2003, a Lampedusa, via mare, partendo dalla Libia. Trasferitosi a Roma, nel luglio del 2004 ha ottenuto lo status di rifugiato politico. La sua non è la storia di un africano in cerca di lavoro e di fortuna in Europa. Viene dal Darfur settentrionale ed è fuggito con grandi difficoltà dal massacro commesso dalle milizie dei Janjaweed contro la popolazione locale. Lo abbiamo intervistato in occasione del “Day for Darfur”, evento che si è tenuto ieri, nei pressi di Roma, organizzato dalla European Union for Jewish Students (un’organizzazione-ombrello che raccoglie gli studenti ebrei di 34 Paesi) e per l’Italia dall’UGEI, Unione dei Giovani Ebrei Italiani. L’interesse per il Darfur da parte della gioventù ebraica europea è storica: “Più di 450 studenti e giovani da 40 Paesi europei si batteranno a favore del Darfur” - si legge nel comunicato stampa dell’EUJS - “all’ombra della loro stessa storia e della tragedia della II Guerra Mondiale, dichiarando ancora, a voce alta: ‘Mai più’”.

Il Darfur è terra vittima di un genocidio che tuttora viene negato ufficialmente dalle Nazioni Unite (che si limitano a parlare di “crimini di guerra”). Il regime sudanese di Khartoum, dal canto suo, nega ogni responsabilità, attribuendo tutte le colpe ai popoli nomadi arabi locali che costituiscono le milizie Janjaweed, artefici materiali dello sterminio. Anzi, il regime sudanese ha accettato la Risoluzione 1769 che prevede il dispiegamento di una forza di pace mista dell’Onu e dell’Unione Africana (UA) e ora si presenta come un governo legittimo pronto a cooperare per far tornare la pace nella regione martoriata. Suliman, che ha vissuto sulla sua pelle l’esperienza del genocidio, la vede diversamente: “Io sono scappato dal mio villaggio il 7 maggio del 2003, quando le nostre case sono state bombardate. Mia figlia, di quattordici anni, è morta sotto quel bombardamento” - ci spiega, raccontandoci l’inizio della sua odissea.

Come è riuscito a fuggire?
Siamo scappati con quello che avevamo: con i nostri cammelli. Da lì ci siamo diretti nel deserto in cerca di aiuto, verso la Libia. Dopo una settimana di viaggio abbiamo finito l’acqua. Per fortuna che abbiamo incrociato un camion diretto alla Libia e ci ha dato un passaggio. Siamo arrivati prima all’Oasi di Kufra, poi da lì ci siamo trasferiti in una zona agricola nei pressi di Tripoli. Girava la voce che un gruppo organizzava la traversata del Mediterraneo per l’Italia, in barca, a pagamento. Il prezzo era di 1000 dollari.

In Libia è stato accolto come un rifugiato?
No, in Libia non è possibile essere accolti come rifugiati politici. Se la polizia viene a sapere che stai fuggendo dal Sudan ti rimanda a Khartoum, dove, come minimo, finisci in carcere. In Libia puoi fermarti solo se vai come lavoratore, non come rifugiato politico.

Ora la Libia è alla guida dell’Unione Africana e un contingente della stessa UA farà da forza di interposizione nel Darfur. Cosa ne pensa?
Penso che un contingente dei Paesi africani nel Darfur non cambierà niente e non potrà nemmeno agire. Che differenza c’è fra la dittatura di Khartoum e le altre dittature africane? Io non riesco a fare molti distinguo. I dittatori africani avrebbero paura di apparire come quelli che aiutano un movimento anti-regime, come quello che combatte in Darfur contro Khartoum, perché temerebbero di subire rivolte all’interno dei loro Stati. Vedo meglio l’intervento di contingenti provenienti da Paesi europei democratici: quelli sì possono fare qualcosa.

Il Sudan ha accettato la presenza di una forza di peacekeeping. I regolari sudanesi potrebbero collaborare con i Caschi Blu?
Parlare di “collaborazione” è una strategia di Khartoum da quando l’Onu ha deciso di intervenire nel Darfur. Da quando è stata adottata questa politica, la televisione sudanese trasmette le immagini di forze di polizia schierate nella regione a protezione dei civili, ma è propaganda. In realtà, da quando ha deciso di cambiare strategia, il regime di Khartoum ha trasformato i miliziani Janjaweed in poliziotti. Ma è difficile pensare che questi “poliziotti” collaborino per proteggere i civili del Darfur.

Il governo sudanese nega ogni responsabilità per quanto sta accadendo nel Darfur, dando la colpa interamente alle milizie Janjaweed...
Gli aerei che ci hanno bombardato erano sudanesi, delle forze armate regolari sudanesi. I Janjaweed sono in prossimità dei villaggi che vengono bombardati e sono pronti ad attaccare e devastare quello che è rimasto, a bruciare le case, a rapire le donne a rubare tutto il bestiame. Ma i Janjaweed non potrebbero fare nulla senza l’appoggio dell’esercito regolare. Se combattono da soli, hanno paura delle milizie del Darfur.

domenica 5 agosto 2007

NYALA ITALIAN HOSPITAL, NO SUPPORT FROM ITALY

PRESS RELEASE

Mohammed Saboun Abdelkarim, General Secretary of the Ambulatory Care Unit “Avamposto 55”, states his truth during a visit to Italy

Rome, August 1st 2007

Dear Madame/Sir,

please allow to introduce myself. My name is Mohammed Saboun Abdelkarim and I am General Secretary of A-55, the Italian-Sudanese Not Profitable Charitable Foundation officially managing the Italian Hospital known as “Avamposto 55” which is located in the Nyala town (South Darfur, Sudan).

The above hospital was built in 2005 by an Italian mission headed by Barbara Contini and I was one of the people hired by her to carry out the plan. The construction of “Avamposto 55” was sponsored by the 55th Sanremo Song Festival through the collection of donations from singers, artists and recording companies. However, up to date, the hospital did never start working as such, but only as an ambulatory care site.

During a meeting held in Nyala on August 31st 2006, it was agreed by Ms Contini (I.M.G. Head of Mission) and Dr. Eng. Al Haj Atta Al Mannan Idris (Governor of the South Darfur State) that on October 14th 2006, the structure was to be handed over to the Ministry of Health of South Darfur.

With reference to the above agreement dated Aug. 31-2006, a Memorandum of Understanding followed between myself and Dr. Eng. Al Haj Atta Al Mannan Idris, Governor of South Darfur, stating that the hospital “Avamposto 55” was to be managed by the A-55 Foundation whose main positions are:

President - Dr. Eng. Al Haj Atta Al Mannan Idris, Governor of South Darfur;

Honorary President - Sheik Musa Abdalla Mussein, spiritual leader of the congregation Tarika Al Tijania and without real responsibilities in the Foundation;

General Secretary - Mohammed Saboun Abdelkarim, plus eight more members, five of them of Sudanese nationality, the remaining three being of Italian nationality.

Furthermore, it was also agreed that “the parts [i.e. A-55] will continue to provide doctors and technical expertise for the management of the hospital, meanwhile the Government of South Darfur will cover the local costs for the electricity, water and 17% of the national insurance for the hospital local staff which will continue to be under the Italian coordinator”.

Therefore, from Oct. 15 2006, Ms Barbara Contini was not anymore entitled of any responsibility and position concerning the Nyala Hospital “Avamposto 55, nor with the A-55 Foundation.

A-55 Foundation holds ONLY ONE bank account, under the name of “Italian Sudanese Foundation, Italian Hospital Avamposto55, Airport Road”, account number 1629 at the Nyala Branch of the Sudanese French Bank.

The only official representative of A-55 Foundation in Italy is Suliman Ahmed Hamed, of Sudanese nationality but currently a resident in Rome, Italy, who is our delegate for general matters and can also sign documents in the name of A-55. He is also the only person entitled to put money in the above account.

At present, August 1st 2007:

1) the 25 persons employed in the Nyala Hospital “Avamposto 55” do not receive any salary since May 2007;

2) no money transfer in favour of “Avamposto 55” took place from the beginning of 2007;

3) no help or assistance was given from any Italian coordinator since March 20th 2007.

We know that in Italy, funds have been raised “for an hospital located in Nyala”, together with a press conference and a public show in Assisi (PG), also broadcast by the public television RAI 1 on Friday, June 22nd 2007.

About this matter, we only met some people in Nyala that took pictures of the place but never asked for our bank account. We would deeply appreciate knowing the persons in charge for this initiative, as well as the ones in charge for collecting money in any of the ways this goal has been achieved (sponsors, charities, sms charities, TV program selling, and so on). Mostly, we would like to know why we did not receive any money.

Last, but not least, I would like to point out that the health situation in Nyala and the surrounding areas is critical, given the large and increasing number of Internally Displaced People as well as the shortage of medical facilities.

For any further information and contact, please refer to:

In Sudan: Mohamed Saboun Abdelkarim
A55foundation@yahoo.com
00249 9121 88456

In Italy: Suliman Ahmed Hamed
kois2778@maktoob.com
kuis08@yahoo.com
0039 348 793798282

giovedì 19 luglio 2007

A chi può interessare la divisione dell’SLM?

di Suliman Ahmed Hamet
Presidente SLM in Italia
Articolo in arabo apparso l’11 giugno 2007 su darfuronline.com

Quando, il 13 febbraio 2003, è nato l’SLM, tutte le tribù africane del Darfur (appartenenti a circa 83 etnie diverse) ne facevano parte come fratelli, figli di un’unica madre, uniti nella difesa della propria terra e contro i janjaweed. Non esisteva al loro interno alcuna divisione fra Masalit, Zaghawa, Fur ed altri; si viveva tutti in armonia.
Nell’anno 2004 i figli del Darfur sparsi nel mondo come rifugiati politici hanno organizzato numerose manifestazioni in molte grandi città come Roma, Londra, Parigi, Amsterdam, Bonn, New York, Washington e altre ancora. In quell’anno la sensibilizzazione del mondo sui problemi del Darfur ha raggiunto il picco massimo (in qualche Pese del mondo si è sentito per la prima volta parlare di Sudan proprio attraverso le problematiche del Darfur). Tutto questo fermento, questa attenzione mondiale ha avuto come effetto di ritorno una maggiore unione dei figli del Darfur tra loro.
Alla fine del 2004 il governo ha messo in atto la seguente strategia: ha inviato alcuni suoi membri originari, per la nascita del Darfur, nella “Terra Liberata”, Aradi el-Muharrara, in mano all’SLM. Tali individui si sono presentati come dei fuoriusciti dal governo e molto critici contro l’operato dal governo e la loro stessa precedente partecipazione ad esso. Insomma dei “pentiti” e sono così entrati nelle file del Sudan Liberation Mouvement.
Da quasi subito dopo la loro entrata si è cominciata ad avvertire un’aria diversa dentro l’SLM: quelle diverse etnie che lo costituivano rappresentandone forza e ricchezza ora cominciavano ad entrare in contrasto tra loro.
Nell’arco del 2005 l’SLM, prima unito, si divide al suo interno in due gruppi grandi, più altri numericamente meno rilevanti.
Gli infiltrati di provenienza governativa cercano di individuare il gruppo più forte affinché sia il prescelto per trattare con il governo, contando che in tal modo si mettano a tacere gli altri gruppi.
Il 5 maggio 2006 viene firmato un accordo di pace ad Abuja, in Nigeria, sotto l’egida dell’Unione africana, fra Minni Minawi, presidente del gruppo maggioritario dell’SLM e il governo.
Il 23 aprile 2007 il governo ha proditoriamente trucidato –con i carri armati!- otto uomini facenti parte del suddetto gruppo maggioritario che erano a Karthum per portare avanti le trattative. Dopo questa data un folto numero di militanti del gruppo di Minni, circa la metà del totale, ha lasciato il gruppo stesso e si trova ora contro Minni e contro il Governo.
Tutte le componenti dell’SLM devono denunciare al più presto e con gran forza le azioni del Governo e la sua strategia delle spie, causa di tutte le divisioni al suo interno.
Se questa denuncia non verrà fatta ovunque nel mondo, il futuro dell’SLM sarà simile a quello di Al-Fatah e di Hamas in Palestina.

Suliman Ahmed Hamet
Presidente SLM in Italia
kois2778@maktoob.com
kuis08@yahoo.com
0039 348 793798282

Atto costitutivo della Lega dei Figli del Zaghawa in Italia

Il giorno 25/12/2006, l'Assemblea generale della Lega dei Figli del Zaghawa in Italia si è riunita nella città di Roma.
Il Comitato Esecutivo è stato costituito con il sistema democratico direttamente dai fratelli con i seguenti nominativi:

Suliman Ahmad Hamet, da Roma, Presidente [348 7937982]
Yagub Mohamad Abdelshafeh, da Torino, vice Presidente [335 1764019]
Yagub Abdelnabi Abdelkarim, da Roma, segretario generale [320 9053220]
Assadik Ali Elnur (avvocato), da Varese, vice segretario generale [329 2028708]
Mussa Khalil Issa, da Lecce, segretario [347 0566220]
Ahmad Begeera Arbab, da Lecce (ora a Bologna), tesoriere [329 3512426]
Azhari Suleyman Hussein, da Metaponto, vice tesoriere [329 7625139]
Adam Ishag Hadi, da Roma, Segretario dei Rapporti sociali [392 5266814]
Bahr Eldin Bashar Direh, da Roma, vice Segretario dei Rapporti sociali [340 6026145]
Amin Mohamad Ali (Samba), da Terni, Responsabile dei giovani e della cultura e delle mostre
Khaled Ismail Saraj (attore), da Terni (ora a Milano), vice Responsabile dei giovani e della cultura e delle mostre [389 7896471]
Jaber Adam Abdallah, da Lecce, anch'egli su giovani, cultura e mostre
Abdalla Yehia Ibrahim, da Roma, Segretario dei rapporti esteri [348 2579815]
AbuBakr Mohamad Ibrahim (Zino) [349 5362147]
Saddik Mohamad Said (avvocato), da Ancona, Segretario degli affari legali
Abdelazizi Abderrahman Moussa, da Roma, vice Segretario degli affari legali [338 1692246]
Adam Ishag Abdallah (Brinji), da Roma, Segretario degli affari delle sezioni [320 9057215]
Ezzedine Mohamad Hagar, da Metaponto, vice Segretario degli affari delle sezioni [380 3455099]